Basically, this thread will show you how to go to Home Depot, go to the air compressor tools section, and get the Husky air compressor in-line filter. Also pick up two 1/4 inch brass fittings, one straight and the other 90 degrees (or both straight is ok). then go pick up a couple hose clamps for them, big enough to fit your thumb. You also need a rubber plug where the width of your pinkie tip is the middle of the plug, (i think 1/4 inch).
take out the innards of the filter, and just replace the circular, p0ker chip lookin piece, with the screw. Identify the in and out holes, and you will use a vice grip, a crescent wrench and some teflon tape to screw the fittings in. use a big a** alan wrench and vice grips to unscrew the valve at the bottom of the bottle, and replace with the rubber plug. (the valve leaks terribly, catch can will NOT WORK with the valve in place) Goto autozone or oreilly, wherever, and ask for this piece, i think they call it emission hose.

(on my g35 i managed to find hose at NAPA called transmission fluid return line.. since then i have tried every hose at autozone, oreilly, and napa, and have not had luck finding hose that doesn't collapse under vaccum and heat. The emission hose piece works and it's cheap.)
now go to your engine bay and rig it up like this:
OEM hose goes from valve cover to IN hole on catch can, don't forget hose clamps before you connect the hose.

Your emission hose goes from OUT, to intake thing that looks like a blimp:

it's the middle hose, the one beneath the other two, that has the obviously different hose clamp on it.
voila! here is your completed catch can
mine is almost full after only 4 months



