Socket needs to be 13mm square male. Some folks have made do with a 1/2" breaker bar, but some have also rounded out the hole that way.
Harbor Freight sells a set of metric square 3/8" drive sockets, which I did not buy because I want 1/2" drive (it can take a LOT of torque to undo those plugs) and tend to buy better quality stuff than Harbor Freight.
http://ultimatetoolco.com/13mm is a VERY nicely made (Snap-On quality) but pricey part which I have and have used. I later discovered I had a box wrench thing from my 240Z days but it's no longer made (maker is still in business).
ALWAYS remove the fill plug before removing the drain plug.
Chuck