I think imissmyturbo has the best idea. Lots of people remove the plastic under the front of the engine bay thinking it is just dirt shielding. It's not! That piece of plastic (in addition to the front lip) helps create a low pressure engine bay as imissmyturbo said.
It's a cheap piece of plastic (~$30). Make sure you didn't throw it away after your swap!
You could also switch to the high performance PermaCool 12" fans. But I have to warn you... they are louder than my dual N1 until maybe 3000 rpm. I would stick with the Koyo if you can fit it, though. (cooling rate) = (heat transfer coefficient)*(delta T)*(area). And the Koyo rules on area (as long as it's not choking your fans).
If you still find that your Koyo doesn't work... then ship it to me
