Install a new injector on cylinder 4 and call it a day. You should be able to get some kind of ohm reading on each injector with a multimeter. Sometimes if there's corrosion buildup on the pins it can prevent getting a reading. Spec is 10-14 ohms, anything outside that is bad. You can pick up a set of 6 reman'd (sonic cleaned and flow tested) for ~$160 on ebay or buy new ones for ~$100 each. There's a chance its the CAS not working properly, but usually you will have multiple misfires in that case.
ebay reman'd injector set
New injectors
Even with your car being a 1996 (newer since that was the last year produced) everything is still 18 years old.