It's just two bolts connected to some thin long plate.
I would first chase those threads with the appropriate die with some cutting fluid, clean and dry them with brake clean, acetone, methyl hydrate, etc.
Put some blue thread locker on before you spin the nut back on and torque to spec.