Is it a actual mechanical click or simply a tapping sound that seems to be coming from the center of the dash?
The G has weird acoustics and I've had noises sound like they are coming from one place but actually be from somewhere else. First, make sure the passenger seat belt female buckle, which is against the console, is not rattling. Next, make sure the passenger side seat belt is not tapping the door. Next, see if it's something in the overhead sun glass holder. Additionally, there is a known rub/tap that comes from the plastic cowl piece that runs on the bottom of the windshield (outside plastic piece that the wipers pass through). You can try and clean under it or use something like RainX to make it a bit slick to see if that is the problem.
There is also TSB ITB07-007c (can be found here:
http://www.infinitig37.com/Infiniti-G37 ... itins.html) that mentions tapping via the heater core. It does not mention being a issue with the '10 model but who knows.