Ok, here are some photos, if you can get under the glove box, all the way back and to the left you can pull it out after unsnapping the cover. No tools, and very little time.
The filter is down here:
This is the cover you remove, just pull up on the tab:
Here you can see the filter after the cover is removed:
This was my first time removing the filter and it took less then 2 minutes to take the photos and put it back. I did not replace it, just took the photos. I have done this on my Wife's Juke which is pretty similar.