get somebody to pump the brake so you can watch for the leak, as you're laying under the truck. remember, gravity will make it drip towards the bottom...
what brand brake line are you using? do you know the part number? i bet you're using an ISO flex line, where your nissan needs an SAE line. the ISO line will screw into the SAE junction block just fine, but the different flares will not seal.