I don't know why they call them that. A lot of what Japanese people do makes little sense to me.
Hos, Hoes, sluts, skanks, tramps, whatever.

Any woman who goes out with you because of what you drive is of dubious quality. I've never had much trouble gettin a passenger for the bucket.