mac, If what you say, you have a 35 , bought a couple 37 shafts - they don't fit . You kinda answered for yourself

I'm guessing the 37 being made "Beefier" than the 35's . And I
know many shaft components LOOK similar diameter , length etc. the basics. And when designed into various models where more torque is transferred the LENGTH of the splines is the "weak-link"and -there you go. For adding more diameter adds unnecessary MASS and is assinine for a few hundred ft-lbs more - where the spline shears first. Seems like what's happening maybe deeper 37 's splines of the two "similar" axle / Diff's ??

Main point being, we all miss on occasion when trying to match / upgrading parts , the "Minutia" - Devils' in the details

G 3/28/2018