Anyone know how to read Japanese?

[asoomal]

Hello,

I ordered a new gas tank for my S13 from FRSport, and this was taped on the tank.

If anyone knows how to read Japanese, could you please translate this for me?

Thanks!

[themadscientist]

"Do not overfill your anime schoolgirl with too many tentacles."

If I can remember (I am a natural blonde) I'll have the wife look at it.

[asoomal]

Lol, alright thanks =)

[themadscientist]

It says something like be sure to use the correct bolts when installing the filler pipe or you might put a hole in the tank.

[asoomal]

Sweet, thanks!