Those products are either totally great or totally crap, depending on who you ask. My dealer always offers me a loaner so I never am without a car or forced to take a day away from the office. However, if we aren't in a comfy position for a large repair bill, getting a loaner is not all that great.
Personally, I would never use additives in my coolant because I 'believe' they can cause clumps and clumps can wreck the water pump, thermostat, etc. And, if it turns out you need a new radiator, they are much less expensive away from the dealer - like half price even. After 100k miles a new radiator might be what's needed. In true Inifniti style, it's designed to be a pain to do it yourself, but you may want to consider it.
If I remember correctly, the proper way to fill the cooling system is to fill the radiator to the top, replace the cap with a new one, then run the engine until it's warm and check the coolant reservoir tank. Fill that to the 'warm' mark, then run the engine again and see if that reservoir still indicates that fluid is at the warm mark, then let the engine cool and check the reservoir tank to see if fluid is at the 'cold' mark. Please double check me on this. There may be other steps needed to remove air bubbles, etc.
Here is a vid of an Infiniti tech draining and re-filling the cooling system. It's a G model, but it should be similar to our engines. It shows the air release valves and where they should be located.
https://youtu.be/mayYHv5vOkg