Definitely a fuel line. That much of anything shouldn't ever enter the EVAP system anyway

I believe the line that's leaking heads to the fuel filter, than to the front. The other is the return line. The thing that's confusing me is why the line has those connectors where it's leaking. Why not just have a continuous hose? I suppose it doesn't matter...
I forgot to mention: before you operate on this, make sure you relieve the line pressure. The procedure is to pull the fuse for the fuel pump and run the engine till it stalls. Even after doing this there will still be a fair amount of pressure, so scoot as far back as you can before disconnecting anything. Wear ear plugs and eye protection. Gasoline hurts like a mother when it hits those spots.
While you're at it, replace your fuel filter and consider getting new fuel line. New clamps are also an excellent idea and cheap. For the permanent spots (not the fuel filter), I used Gates PowerGrip clamps. They're pretty boss: you hit them with a heat gun and they contract and clamp over the hose. The cool thing is that they provide even pressure on the line and don't loosen over time. They're also great for coolant hoses
