Call Scottsdale Infiniti,
http://www.everythinginfiniti.com and tell them you heard about them on NICO. They have the lowest prices on new parts, period. Might as well order a new fuel filter too, as well as fuel injector hoses and clamps (the ones going into and out of the filter).
I dont think waiting until the weekend will make a critical difference. Just avoid long trips and avoid running at less than half a tank of gas. Generally, you shouldnt run the Q with less than a quarter tank, since the gasoline is used to cool the pump.
One or two links here on how to replace the fuel pump:
http://www.q45.org/techhelp.htmlPlease read through them.
Just remember that before you start working on the fuel system, depressurize it:1. Remove gas cap2. Remove fuel pump fuse3. Crank it a few times to fully release pressure.
Have rags handy and wear crappy clothes -- you will get some fuel on you. A fire extinguisher isnt a bad idea either.
Its not too bad to do. I consider myself mechanically retarded and figured it out pretty easily.