The tach swap has got to be the easiest part of the engine swap...
Just get to the point where the gauge cluster is exposed and you can pull it out. Im assuming all of you can get this far. Then look on the back of the cluster, there should be three plugs that run into the back. Take these out just so you can access the cluster easier. Then with the gauges facing away from you look at where the back of the tach should be, there are three screws. Unscrew these and the back pops off. Remove the sohc tach and pop in the silvia or dohc one, and now go in reverse order through the steps and plug everything back in and VOILA!!!