I have been looking into the same thing. I took the idea to the local Nissan swap gurus and they seemd to think it would work. I have much faith in their opinions. It may take a little bit of mount and crossmember work, but it is feasable TMK.
If you look on
http://www.meggala.com you will find many oddball swaps such as that and maybe even that very swap. There is a pic of a RB26 swapped into a Z32 there. This will not work in LHD cars because the turbos obstruct the steering shaft and master cylinder/brake booster. We have speculated that with the RB25 single turbo, fittment in this area will nolt be a problem.
I am looking for more info on this swap b/c it is coming time for me to pick up my next project car. Right now it is between RB25 300Z or a 2JZGTE Lexus SC300.
Anyone else have info on the RB25 swap? I am interested in hearing. I am new to the Z camp, so forgive me if I have spoken sacrilidge.