Brake fluid does matter. One thing worth noting is that I've always been told never to mix brake fluids. Now, I don't know why or how true that is...it's just something I don't do. Anyway, if you want something good, I reccommend Motul. I used Motul 600 in my WRX and loved it.
As for that clicking sound, I really hope it's not a poor redrill. If it is, I don't know how long those studs will last considering studs break pretty easily. Check to see if the rotor moves around on the studs. Also, are your calipers rebuilt or taken from a junk-yard?
Oh, and it's 2x the pistons.
Stock 240: 2 2 1 1 = 6
300zx: 4 4 2 2 = 12