I didn't toss more than 1 qt of the new fluid. I used this
process to 'flush' the remaining old fluid after doing a drain/replace. The fluid went from a hazy brown color (I had been keeping tabs of the condition of it, and it went from red to brown quickly -- no issues with shifting as yet) to a clear light red using
Valvoline MaxLife™ DEX/MERC ATF. If you're not doing a full change of the fluid, it is best to use the exact same fluid as the existing, and not to mix additive packages.