Not sure what caused both ballasts to go bad all of a sudden unless the engine bay was blasted with water/moisture. The OEM Matsushita ballasts are notorious for not playing well with water but they are great otherwise (according to the HID guru I dealt with)
I had some HID issues last year that resurfaced again a few months ago. I ended up replacing both ballasts and put new bulbs in.
Here is a link to a thread I started that goes into detail of the problems I was experiencing and what I did to rectify the situation.
http://www.hidplanet.com/forums/showthr ... y-HID-help
Keep in mind you won't be able to find new Matsushita ballasts (those are 10 years old) exactly like the ones that came stock on your vehicle. Furthermore, if you opt to find a set of used OEM replacements there were two different Matsushita's used in 2002...one with a single, large power supply connector and the other with two, smaller separate connectors.
Hope this helps and good luck.