Are there any current codes? See
LC-17 for the location of the water control valve.
What's the condition and level of the transmission fluid?
1. Drive around for 10 minutes in the city after the transmission is at operating temperature.
2. Park on level surface and apply parking brake.
3. With P selected, shift through every gear and return to P.
4. Pull transmission dipstick with engine idling, wipe clean, reinsert completely, and read level. It must be within the notched areas labeled "HOT". Check for fluid contamination after wiping on a paper towel.
The fluid should be red, and not smell burnt.
Ideally when you had everything apart you would have
put threadlocker on the power valve screws as there is a possibility of them falling out and causing engine damage.
Lower control arm bushings are a common cause of wobble or sway, especially at highway speeds on these vehicles. Inspect and replace if necessary.