Bought a replacement blower motor resistor at the local Nissan dealership for $82, worked perfectly.
EDIT: The new part number is 27150-0W714, while my factory original was 27150-0W712. Looking at
Courtesy Parts, none of the 27150-0W714 are specifically for the R50, but whichever one Nissan gave me works fine in my R50. It's also $47-ish there, I should have bought it from CP rather than my local dealer. The
27150-0W712 is also available, but it is "uncategorized". The actual R50 part that I found looking through Body Electrical -> 270 Heater & Blower Unit is
[27077] HEATER SWITCH RESISTOR, 27150-R50001 for $59.60.