The smaller portion of the tank (on top in this picture)?
To see how to post an image, click the quote button on this post. I upload my images to imgur.com personally since they never expire. Agreed, a picture is worth more than anything at this point
I would think that if you threw a rod you would hear something or have a serious loss of power, not run at all, smoke, something

Or at least see the rod sticking out like a broken bone. Just speculating here since I don't have any personal experience with it, thank goodness.
Btw, the Chilton book says to unbolt and remove the front exhaust pipes, the front stabilizer bar and relay rod, the bellhousing cover (if automatic), the transmission support brace from left side (if manual), front suspension crossmember (if 2WD), front differential (if 4WD), and the starter. Then disconnect the steering relay rod from the idler arm and swing it out of the way. Support the engine and transmission with a lift, disconnect the engine mounts and lift the engine enough to remove the pan.
If you end up tackling this yourself, I'd highly recommend getting the book. It describes the steps in better detail and includes pictures. This is sounding less straightforward than I imagined
