Just had the same thing happen to me a couple weeks ago. Does the key still go in and turn a tiny bit?
Mine did just a little, and if you can get a little wiggle out of the inside plunger lock put the key in and roll the window down, stick the key in the outside lock with your arm out the window and the other hand on the inside lock. Keep jiggling both locks around try diff combinations just be careful you don't break your key off! and try opening it from the inside or out a few times. Give the door a few good rams with a shoulder too mine just poped back in place eventually and unlocked.
You can get the doorcard off from the inside it is just not very easy and you are going to break some tabs for sure Flathead screw driver works. I had mine half off when I decided to give it another try.
