Welcome to NICO Big Mo!
First we need to know what differential you have in the rear of your pickup.
CLICK AND READ THIS
zerothread/233955
Your options are as follows:
Have a custom Toyota Birfield diff made to fit your hardbody. A stock one will not work because a stock toyota diff is not as wide as your IFS.
6 bolt, Jeep Wagoneer, Dana 44 is also a good candidate because they are very close the same width as your rear differential, but matching the gearing in the Dana 44 to your stock diff may be a problem.
you don't need anything bigger than a Dana 44. It's more than stong enough to handle your Nissan's engine.
You could just take both diffs from the Jeep Wagoneer and swap both stock units out. The rear swap would be fairly simple.