Is there a chance someone's stealing it?
I'd put a clean sheet of paper or cardboard under the car and let it idle for a while to see if any drips show up on it. You can also pull the fuel pump cover off (under the rear seat, driver side) as described
in this thread and check the line connections on the engine while the it's running to see if you can spot leakage as well. The only other spot you could check visually is the fuel filter which is just forward of the rear axle.
If all of that checks out, check the filler tube/neck and see if it has any damage. If it does, you'll likely smell fuel as you're filling up, though.