I've turned around the pan on a 1976 cosmo 13-b engine to put it into a RX-2.The parts are available to do such things but the noise is an entirely different issue.
I recommend a long primary exhaust with two stainless packed pre-silencers and a huge and expensive rear muffler..........or earplugs.