Ok guys, updates are here
I got my power steering leakage fixed. Replacing just 2 hoses (return) didn't resolve the issue and I had to replace also the cooler. Total in CAD was 40 for the hose and 170 for the cooler and labor and the bottom one they had in there the shop.
For Canadians from Toronto, I went to OM-KAR Auto, mechs are knowledgeable and labor is not that expensive.