ugh, just helping you cover your bases... hopefully the inner wiring is really intact, not just the outer sheathing... maybe a continuity test on the wiring itself
<shrugs> i hate electrical by the way
ok, saw that in another thread that you can't really diagnose this problem without having the CONSULT II...
http://www.nicoclub.com/FSM/Quest/2006_Quest/brc.pdf
BRC-53 the drawing on that page is that air gap i was previously mentioning... but looks like it should be there anyways since it's just a bolt holding that sensor in place
if you got a voltmeter, raise the vehicle... remove both wheels
unplug the sensor, stick the leads onto the plug
shift it to N & spin the front assembly to see if you are generating Volts! i don't really care the #, just confirm you're getting a signal out of both sensors
that can rule out a bad / good sensor at least
maybe goto the nissan tech section for more help or may have to bite the bullet & take it into a stealership or an independent that has the CONSULT II scanner