Yes both of those hoses in orange carry coolant. One feeds the heater core and one is the return.
Check these. The main cross over tube in Blue looks like it was really corroded, maybe its leaking on the underside if you didn't replace it or maybe the aluminum is too pitted to seal well now. Also check both of the smaller hoses that lead to the TB.
There's also the hard connection at the front(in green) but if you didn't remove it I doubt it would have sprung a leak.