Pulled every connector I could find, only a tiny bit of green at the base of two pins on what I think was the red one in your picture.
Also found some broken/cut wires. One under the drivers door sill.
And two coming off one of the connectors going into the BCM.
I haven't been able to find the other ends of either, or identify what they're supposed to be connected to in the bcs service manual. I'm thinking at least one of them is somehow part of the ambient light sensor and/or rearview mirror system, because ever since I pulled the remote start, the day/night button on the stereo to change the screen brightness doesn't work, and I haven't noticed either of the two small squares on the bottom edge of the RVM light up. (I would often notice at least one had an orange glow).
So perhaps the remote start was the "new" circuit for the two cut wires under the dash, and with that removed there's no circuit. Maybe I'll have to fully uninstall the remote starter, ie. remove the spliced wires and reconnect OEM.
Although if I'm reading it correctly, the light sensor should have voltage when the headlights are in auto, so I'll try probing that tomorrow to see if there's power, and maybe the RVM as well.