If you don't have the owners manual handy, you can view/download a copy at
http://www.infiniti-techinfo.com under the publications tab at the top of the screen.
I couldn't stand not knowing what this was, so I had to go look it up myself... apparently it's "cooling fan lubricant" and you would use Mercron Dexron III or better ATF. (NOTE: Don't use this in the transmission, only in the power steering and cooling fan lubricant systems)
From looking in the FSM (factory service manual) Nissan used an amazingly complicated belt driven hydraulic pump system to turn the cooling fan. By 2005 it was replaced with an all electric system. I would sure love to hear an engineering explanantion on why one would use hydraulics to drive an engine cooling fan. Seems like they took a lot of effort harnessing energy off of a rotating engine, converting it to hydraulic pressure, only to generate energy to turn the fan again.
I would probably use a turkey baster (or better yet a fluid extractor) and do partial fluid changes on this and your p/s fluid at the same time. I like to do these at each oil change with Mobil 1 ATF, but that may be overkill.
Heath
Modified by Q451990 at 12:08 PM 6/24/2009