The length from the valve at mid opening to the plenum determines the rpm where the reflected wave arrives just before the valve starts to close and allows a finally puff of filling air. This puff can be 7-12 % EXTRA depending on exact rpm and air temperature.
This is why the VH acts like it is 8-12% larger in displacement as far a torque is concerned around 4,000 rpm.
Actually the plenum internal volume is less critical than interior runner diameter [it is tapered from plenum down to head] and it's length.
These are not very accurate but close to show concept:
http://www.wallaceracing.com/runnertorquecalc.php
http://www.amsperformance.com/pdfs/intakemani.pdf
Remember torque for acceleration was the goal, HP for top speed was an afterthought in the Q45 design to match 4AT.
In 1990 hauling a 4300 pound AT car to 100 mph in 16* seconds was an accomlishment with a 274 ci engine.
* optimized JDM ecu not detuned for bad gasoline US version.