For the VG, engine oil capacity is 4-1/8 quarts, transmission fluid is 7-7/8 quarts. The OEM standard spark plugs are NGK BKR5ES-11. Nissan/Infiniti cars are designed around NGK plugs, not Denso, not Bosch. Stay away from Bosch plugs. Even other NGK plus may cause a misfire. It's your call if you want to stick to standard plugs
If I were you, I will do a transmission pan drop, clean the pan and magnets. You can buy parts from NICO sponsor, IoS or Infiniti of Scottsdale. At 25% off MSRP, it's very hard to beat...sometimes even cheaper than OEM-compatible/ aftermarket products (No, I don't work for them).
http://www.infinitipartsusa.com
For injector cleaning, I've used the BG44K ($14-22) ea.) for a long time and never have had any problem with injectors (knock on wood). But last year, they changed formulation (no more PolyEther Amine) so this year, I switched to Red Line SI-1 Fuel System Cleaner (much cheaper @ $6 at eBay but you have to buy in bulk to save) and about $8 at car parts store. Apply it every 6 months.
Since you're doing a major maintenance, I would suggest that you clean the battery terminal and poles as wells as the ground points. Use dielectric grease on any connector that you have disturbed.