I have a 98 Pathfinder and this is what I did to fix...First, my code was a P1444 and it also deals with a problem in the EVAP system. I pulled the Purge Volume Control Valve off and blew into an open port to see if it was stuck open. If you can blow through it freely then it is plugged and stuck open, if you can NOT blow through it then it is okay.
Mine was plugged, so i tapped it with my wrench do dislodge the tiny charcoal piece that made it stick open, after that i put it back on. I then installed a clear plastic fuel filter into the line near the Purge Port. (by the brake Master Cylinder, it has a cap on it)
By doing that it will catch any more charcoal from reaching the Purge Volume Control Valve and throwing a code.
What happened is my charcoal canister is failing and coming apart and I didn't want to spend the money to replace it. Hope this helps and will take a picture of the fuel filter in the line so you get an idea of what i did.
Tech notes:
The fuel tank filler cap and the Purge Volume Control Valve are the more common problems that will trigger the P1441 code on Nissan vehicles.
Read more:
http://engine-codes.com/p1441_nissan.html#ixzz2zS5cNkSH