Whoa, hold on here. Do NOT convert your system to R-134a unless you remove all the oil, replace all the seals, replace the drier, and have the system thoroughly flushed first. Otherwise, the system will probably break down within a year because of oil and refrigernat incompatibilities. You cannot buy R-12 at Autozone or Pep Boys.
I looked at the '90 manual for the 240; I will assume the '89 is the same.
"The thermal protection switch, installed in the A/C compressor at evaporator refrigerant line inlet, incorportes a pressure diaphragm switch and temperature sensor. When refrigerant temperature increases, temperature sensitive gas inside temperature sensor expands, causing diaphragm switch to open electrical circuit to A/C compressor."
Before you do anything else, verify the shop's diagnosis. Disconnect the switch harness and use an ohmmeter to measure the resistance of the switch at the connector terminals. If the resistance is really high or open, then the shop was right. If the resistance is really low, near zero, then go to another shop.
Assuming the shop was right: The temp switch cannot be removed without opening up the system. Please do not vent R-12 to the atmosphere. Have the system vacuumed out by a shop, and ask them how much oil they removed. They should be willing to do it for free if you agree to come back later for the recharge. You can then remove the switch on your own and replace it, along with the o-ring seal. Lube the seal with mineral oil (baby oil might work) before installation. Then take the car down and have it recharged and oil added. This will probably cost $100-150, but is still cheaper than doing a "proper" R-134a conversion, and the AC will be colder. Try to do the entire job in as little time as possible. Once you remove the switch, moisture will get in and saturate the drier. Ideally, you would want to replace the drier too (I would). It probably costs around $50 for the part and isn't too hard to install.
A good site on AC info, service and repair:
http://autorepair.about.com/li...a.htm